Fuji Xerox Việt Nam ra mắt Scan Translation

27/10/2015 10:22
D

Fuji Xerox vừa chính thức giới thiệu tới người dùng Việt Nam dịch vụ Scan Translation với khả năng mang đến một bản dịch có định dạng hệt như bản gốc khi giữ nguyên vị trí của toàn bộ hình ảnh minh họa, hỗ trợ cả tài liệu dạng “cứng” và mềm.

Đại diện Fuji Xerox Việt Nam giới thiệu về dịch vụ Scan Translation.
 

Đại diện Fuji Xerox Việt Nam cho biết, Scan Translation được thiết kế đặc biệt dành riêng cho thị trường Việt Nam nhằm đảm bảo chất lượng bản dịch. Thông qua công cụ dịch thuật này, người dùng có thể giúp doanh nghiệp nắm được ý chính của một tài liệu ngoại ngữ, từ đó xác định mức độ quan trọng cũng như tính khẩn cấp để đưa ra các quyết định phù hợp và kịp thời.

 

Cụ thể, thông qua thiết bị đa chức năng (máy photocopy), Scan Translation có thể chuyển ngữ văn bản dễ dàng như việc photo một tài liệu. Người dùng chỉ cần đặt tài liệu gốc lên phần máy quét của thiết bị đa chức năng, chọn ngôn ngữ trên bảng điều khiển và nhấn nút bắt đầu. Bản dịch sau đó sẽ được in ra tại khay đầu ra của thiết bị.

 

Điểm đặc biệt của dịch vụ này so với các công cụ dịch thuật miễn phí hiện có là thông qua công nghệ xử lý ảnh độc quyền của Fuji Xerox, Scan Translation có khả năng mang đến một bản dịch có định dạng hệt như bản gốc với toàn bộ hình và ảnh minh họa được giữ nguyên vị trí.

Dịch vụ này cung cấp ba kiểu: Dịch thay thế; Dịch song ngữ (Bản dịch sẽ được đặt phía trên bản gốc); Dịch từ khóa (Chỉ dịch những từ khóa cụ thể và bản dịch sẽ được đặt phía trên bản gốc).

 

Ngoài ra, người dùng cũng có thể dịch các tài liệu điện tử bằng cách tải tài liệu lên máy chủ từ một trình duyệt web trên máy tính,tương tích với các định dạng phổ biến như DocuWorks, PDF, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, nhận dạng được chữ viết trên hình ảnh.

Hiện, Scan Translation có thể dịch thuật 8 loại ngôn ngữ bao gồm tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc (giản thể và phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Indonesia và tiếng Mã Lai. Riêng với tiếng Anh và tiếng Nhật, dịch vụ có trang bị các bộ từ điển chuyên ngành của 9 lĩnh vực kể cả chính trị/ kinh tế, nghệ thuật và y học. Ngoài ra, người dùng còn có thể đăng ký đến 800 từ điển người dùng với khoảng 20.000 từ cho mỗi từ điển để cải thiện độ chính xác của bản dịch.

Fuji Xerox cho biết chỉ mất khoảng 1 phút để dịch 1 trang tài liệu. Nội dung của tài liệu dịch thuật được bảo mật trên máy chủ dịch vụ đám mây của Fuji Xerox để đảm bảo an toàn thông tin. Doanh nghiệp cũng tốn ít thời gian hơn thao tác dịch thuật thông thường, chi phí dịch trên từng trang thấp hơn.

 

Dịch vụ Scan Translation của Fuji Xerox đã vinh dự được nhận giải “Best Overseas Development” tạigiải thưởng ASPIC Cloud lần thứ 9, do tập đoàn ASP-SaaS-Cloud tài trợ, ghi nhận sự phát triển của dịch vụ Fuji Xerox tại nước ngoài. Giải thưởng ASPIC Cloud được trao cho các trung tâm thông tin và dịch vụ đám mây xuất sắc tại Nhật Bản cũng như các doanh nghiệp tận dụng hiệu quả những dịch vụ này. Giải thưởng năm nay đánh dấu thành tựu thứ hai của Fuji Xerox sau Giải thưởng của chủ tịch ASPIC đạt được vào năm 2014.

Fuji Xerox cũng chia sẻ, dịch vụ Scan Translation của họ hiện đã được 500 khách hàng tại Thái Lan sử dụng, công nghệ nhận diện ký tự quang học OCR do một đối tác của Fuji Xerox đảm nhận, việc xử lý hình ảnh nhận được do Fuji phụ trách còn việc dịch thuật sử dụng engine Google. Công ty Nhật Bản cũng nhấn mạnh dịch vụ này hướng tới các khách hàng doanh nghiệp cần dịch thuật tài liệu với số lượng lớn, tiến độ nhanh, cần nắm nhanh ý chính của tài liệu chứ không cần chính xác tuyệt đối.

PV

Tin cùng chuyên mục

Cửa hàng UNIQLO thứ 12 tại Việt Nam chính thức khai trương

Cửa hàng UNIQLO thứ 12 tại Việt Nam chính thức khai trương

CellphoneS độc quyền mở bán ASUS Zenbook S 13 OLED

CellphoneS độc quyền mở bán ASUS Zenbook S 13 OLED

MSI thắng giải Computex

MSI thắng giải Computex

‘Bí kíp’ để “gáy to" của các game thủ. Bạn đã biết chưa?

‘Bí kíp’ để “gáy to" của các game thủ. Bạn đã biết chưa?

Liên hoan Phim trở lại sau Covid

Liên hoan Phim trở lại sau Covid

COMPUTEX 2022: NVIDIA mang đến nhiều công nghệ và giải pháp thú vị

COMPUTEX 2022: NVIDIA mang đến nhiều công nghệ và giải pháp thú vị

Huawei mở bán Watch Fit 2, Watch GT 3 Pro và Watch Kids Pro 4 cùng nhiều quà tặng giá trị

Huawei mở bán Watch Fit 2, Watch GT 3 Pro và Watch Kids Pro 4 cùng nhiều quà tặng giá trị

Vertu: món đồ được giới thượng lưu Việt ưa chuộng

Vertu: món đồ được giới thượng lưu Việt ưa chuộng

Huỳnh Như, Chương Thị Kiều,... cùng đồng đội ghé thăm Di Động Việt

Huỳnh Như, Chương Thị Kiều,... cùng đồng đội ghé thăm Di Động Việt

Laptop Voyager tích hợp AMD Ryzen và Radeon

Laptop Voyager tích hợp AMD Ryzen và Radeon

Duolingo: vừa học vừa chơi nâng tầm ngoại ngữ

Duolingo: vừa học vừa chơi nâng tầm ngoại ngữ

Sony FE 24-70mm 2.8 GM II: ống kính zoom tiêu chuẩn nhỏ nhẹ nhất thế giới

Sony FE 24-70mm 2.8 GM II: ống kính zoom tiêu chuẩn nhỏ nhẹ nhất thế giới

Tin mới cập nhật

Cửa hàng UNIQLO thứ 12 tại Việt Nam chính thức khai trương

Cửa hàng UNIQLO thứ 12 tại Việt Nam chính thức khai trương

CellphoneS độc quyền mở bán ASUS Zenbook S 13 OLED

CellphoneS độc quyền mở bán ASUS Zenbook S 13 OLED

J&T Express ghi dấu cột mốc mới trên hành trình phát triển

J&T Express ghi dấu cột mốc mới trên hành trình phát triển

MSI thắng giải Computex

MSI thắng giải Computex

‘Bí kíp’ để “gáy to" của các game thủ. Bạn đã biết chưa?

‘Bí kíp’ để “gáy to" của các game thủ. Bạn đã biết chưa?

Liên hoan Phim trở lại sau Covid

Liên hoan Phim trở lại sau Covid

COMPUTEX 2022: NVIDIA mang đến nhiều công nghệ và giải pháp thú vị

COMPUTEX 2022: NVIDIA mang đến nhiều công nghệ và giải pháp thú vị

ASUS Expert Series: dải sản phẩm thế hệ mới mang nhiều tính năng chuyên biệt

ASUS Expert Series: dải sản phẩm thế hệ mới mang nhiều tính năng chuyên biệt

Sony ra mắt loạt TV BRAVIA XR 2022

Sony ra mắt loạt TV BRAVIA XR 2022

Vivobook trang bị chip Intel thế hệ thứ 12

Vivobook trang bị chip Intel thế hệ thứ 12

Huawei mở bán Watch Fit 2, Watch GT 3 Pro và Watch Kids Pro 4 cùng nhiều quà tặng giá trị

Huawei mở bán Watch Fit 2, Watch GT 3 Pro và Watch Kids Pro 4 cùng nhiều quà tặng giá trị

Vertu: món đồ được giới thượng lưu Việt ưa chuộng

Vertu: món đồ được giới thượng lưu Việt ưa chuộng

Tin đọc nhiều

FPT sát cánh cùng quốc gia và doanh nghiệp trong quá trình chuyển đổi số

FPT sát cánh cùng quốc gia và doanh nghiệp trong quá trình chuyển đổi số

Thiết kế hoàn mỹ, tính năng lặn biển sâu 30m và những lý do đáng giá để sở hữu HUAWEI WATCH GT 3 Pro

Thiết kế hoàn mỹ, tính năng lặn biển sâu 30m và những lý do đáng giá để sở hữu HUAWEI WATCH GT 3 Pro

Ứng dụng phổ biến nhất của trẻ em Việt Nam

Ứng dụng phổ biến nhất của trẻ em Việt Nam

Samsung Premium Store đầu tiên tại khu vực miền Trung chính thức khai trương

Samsung Premium Store đầu tiên tại khu vực miền Trung chính thức khai trương

MB Ageas Life và Doctor Anywhere mang dịch vụ chăm sóc chuẩn quốc tế đến cho người Việt

MB Ageas Life và Doctor Anywhere mang dịch vụ chăm sóc chuẩn quốc tế đến cho người Việt

Rời bỏ Huawei, Leica Camera đến với người tình mới Xiaomi

Rời bỏ Huawei, Leica Camera đến với người tình mới Xiaomi

Đội duyển U23 Việt Nam cùng nhau sở hữu iPhone 13 Pro Max tại Di Động Việt

Đội duyển U23 Việt Nam cùng nhau sở hữu iPhone 13 Pro Max tại Di Động Việt

Huawei ký 17 biên bản ghi nhớ mới

Huawei ký 17 biên bản ghi nhớ mới

Samsung khởi động Super Brand Day trên Lazada toàn khu vực

Samsung khởi động Super Brand Day trên Lazada toàn khu vực

Trải nghiệm nhanh vivo T1 series: chipset mạnh mẽ, hiệu năng cải thiện đến 40%

Trải nghiệm nhanh vivo T1 series: chipset mạnh mẽ, hiệu năng cải thiện đến 40%

Video xem nhiều

Đánh giá LG gram 14 2021: chuẩn mực mới cho “trợ lý đắc lực”

Đánh giá LG gram 14 2021: chuẩn mực mới cho “trợ lý đắc lực”

Đánh giá LG gram 14 2021: chuẩn mực mới cho “trợ lý đắc lực”

Đánh giá LG gram 14 2021: chuẩn mực mới cho “trợ lý đắc lực”

ASUS ExpertBook B7 Flip (B7402): Laptop doanh nghiệp tiên phong kết nối 5G

ASUS ExpertBook B7 Flip (B7402): Laptop doanh nghiệp tiên phong kết nối 5G

Funding Societies chính thức ra mắt tại Việt Nam

Funding Societies chính thức ra mắt tại Việt Nam

MWC 2022: Thinkpad gắn chip Snadragon

MWC 2022: Thinkpad gắn chip Snadragon

MWC 2022: Huawei ra mắt các giải pháp kỹ thuật số mới cho khu vực Châu Á Thái Bình Dương

MWC 2022: Huawei ra mắt các giải pháp kỹ thuật số mới cho khu vực Châu Á Thái Bình Dương

MWC 2022: OPPO khẳng định vị thế thương hiệu bằng loạt công nghệ mới

MWC 2022: OPPO khẳng định vị thế thương hiệu bằng loạt công nghệ mới

Rolls Royce điện trên bầu trời

Rolls Royce điện trên bầu trời

Máy bay thương mại siêu thanh "hồi sinh"

Máy bay thương mại siêu thanh "hồi sinh"

Nồi cơm điện … không dây

Nồi cơm điện … không dây

10 đồng hồ độc 2021 (Phần 2)

10 đồng hồ độc 2021 (Phần 2)

CES 2022 – Ấn tượng đầu xuân

CES 2022 – Ấn tượng đầu xuân

Một vài mẹo để giữ an toàn trên Tinder mà có thể bạn chưa biết?
30/07/2021
Khám phá NAS Synology DS218+
03/10/2018
VNAV Contest 2018: Phú Nhuận - Thiên Nga Đen giành chiến thắng tuyệt đối
09/07/2018
6 tính năng hữu ích trên máy lạnh hay bị bỏ quên
14/06/2016
Sử dụng Word với chế độ toàn màn hình (Full Screen)
03/02/2012